Legenda
Sigla
Presocratics/1-A,1 indica nell'ordine:
- (Presocratics) Catalogo della raccolta di Diels e Kranz dei frammenti e delle testimonianze dei filosofi presocratici;
- (1) Il capitolo della raccolta che è anche identificativo dell'autore (in questo caso Orpheus);
- (A) La sezione "Testimonianze"; oppure (B) la sezione "Frammenti"; oppure (C) La sezione "Frammenti spuri, dubbi e imitazioni"; oppure (D, E) testimonianze caratterizzate dalla fonte;
- (,1) il numero identificativo del frammento o della testimonianza.
Testo
- L'indicazione successiva alla sigla del frammento o della testimonianza (1 A 7. EURIP. Alc. 962.) indica con abbreviazione l'autore, l'opera e il luogo da cui è tratto il frammento o la testimonianza; in questo caso Euripide, Alcesti, verso 962.
- Le indicazioni fra parentesi quadre nella colonna a destra [I 1. 10 App.] rinviano rispettivamente (I) al volume, (1.) alla pagina, (10) al rigo e (App.) all'eventuale presenza di apparato in nota nell'edizione cartacea.
- Nella colonna a sinistra l'indicazione (*1) rinvia alla nota presente nella traduzione italiana dell'edizione cartacea.